English version below.
POLISH:
Wirtualny pokój obejrzeć można za pomocą cardboarda.
Wirtualny pokój został zaaranżowany wybranymi meblami wyróżnionymi znakiem must have 2015. Znak must have przyznawany jest od pięciu lat przez Łódź Design Festival. Co roku Rada Ekspertów składająca się z przedstawicieli mediów i ważnych ośrodków wzornictwa w Polsce dokonuje wyboru najlepiej zaprojektowanych przedmiotów pochodzących od polskich projektantów i producentów. W wirtualnym salonie łódzkiego loftu można zobaczyć kilka z nich, wyłonionych w edycji 2015:
Kanapa MIO zaprojektowana przez Joannę Leciejewską i Wiktorię Lenart dla firmy Meble VOX
Stolik i fotel Kanu zaprojektowany przez Tomka Augustyniaka dla firmy Marbet
Komoda St Sideboard zaprojektowana przez Piotra Grzybowskiego i Magdalenę Hubkę z firmy Swallow`s Tail Furniture
Panele drewniane z kolekcji EASY Design zaprojektowane przez Mikołaja Wierszyłłowskiego dla firmy NOTI
Stół zaprojektowany przez Agatę Kulik Pomorską i Pawła Pomorskiego z firmy Malafor
Krzesło Nordic zaprojektowane przez Krystiana Kowalskiego dla firmy NOTI
Krzesło UXI zaprojektowane przez Tomka Rygalika dla firmy Paged Collection
Lustro Tafla zaprojektowane przez Oscara Ziętę z firmy Zieta Prozessdesign
Tapeta zaprojektowana przez Kasię Bogucką
----------------
ENGLISH:
Virtual room can be seen by using cardboard.
Virtual room was arranged with selected furniture awarded in must have 2015 plebiscite. Must have quality mark is awarded since 5 years by Lodz Design Festival. Every year Board of Experts, consisting of members of the media and the most important design centres in Poland, makes the selection of the best designed Polish products. A few of furniture awarded in 2015 edition can be seen in virtual room:
Mio Collection by Vox designed by Joanna Leciejewska and Wiktoria Lenart for Meble Vox
KANU Collection designed by Tomasz Augustyniak for Marbet
ST SIDEBOARD designed by Piotr Grzybowski and Magdalena Hubka for Swallow’s Tail Furniture
Easy furniture collection designed by Mikołaj Wierszyłowski for NOTI
Malafor table designed by Agata Kulik-Pomorska and Paweł Pomorski for Malafor
NORDIC chair designed by Krystian Kowalski for NOTI
UXI chair designed by Tomek Rygalik for Paged Collection
Tafla mirrors designed by Oscar Zięta for Zieta Prozessdesign
Wallpapers designed by Kasia Bogucka